Glossario

Abituare gradualmente una pianta cresciuta al chiuso o al riparo alle condizioni esterne prima di metterla a dimora.

Un piccolo insetto succhiatore di linfa (verde o nero) che si raggruppa sulla crescita tenera, indebolendola e talvolta diffondendo virus vegetali.

Una pianta guidata con un fusto libero sormontato da una chioma arrotondata di crescita, come una rosa ad alberello.

Terreno o compost saturo d'acqua per un periodo prolungato, privando le radici dell'ossigeno di cui hanno bisogno.

Una pianta che completa l'intero ciclo vitale, dalla germinazione al seme, in una sola stagione di crescita, per poi morire.

Una pianta della famiglia delle Araceae, come Monstera o spatifillo; di solito ha bisogno di compost arioso e ben drenato.

Un albero giovane, non ramificato, a fusto singolo, tipicamente venduto a radice nuda, piantato per essere guidato in forma.

La tendenza di una pianta a far cadere semi che germinano liberamente nelle vicinanze senza semina intenzionale.

Una pianta che completa il ciclo vitale nell'arco di due stagioni di crescita, di solito fiorendo e producendo semi solo nel secondo anno.

Una foglia modificata, spesso colorata, che circonda un fiore; i vistosi "petali" del Cornus kousa e della stella di Natale sono in realtà brattee.

Imbrunimento o disseccamento del tessuto fogliare causato da troppo sole, vento, calore, freddo o concentrazione chimica eccessiva.

Una piccola copertura trasparente posta sopra le piante giovani per proteggerle dal freddo e favorire una crescita più precoce.

Tagliare indietro di circa un terzo le perenni a fioritura tardo-estiva a fine primavera, per ritardare la fioritura e produrre una pianta più cespugliosa e robusta.

Rimuovere la punta di crescita tenera di un fusto per favorire una pianta più cespugliosa e ramificata.

Ingiallimento delle foglie, spesso tra le nervature, causato da una carenza nutritiva, comunemente da un pH del suolo non adatto.

Sostanza organica decomposta usata per migliorare la struttura e la fertilità del terreno, distinta dal compost da invaso usato nei contenitori.

Una formula standardizzata di compost da invaso a base di terra franca, disponibile in diverse concentrazioni di nutrienti per fasi di crescita diverse.

Un substrato di coltivazione generico adatto alla maggior parte dei lavori quotidiani di invaso e semina.

Una base di fusto sotterranea rigonfia (es. crocosmia, croco) che immagazzina energia, funzionando in modo simile a un bulbo.

Il punto in cui le radici e la parte aerea di una pianta si incontrano, di solito a livello del suolo o appena sotto.

Una varietà di pianta prodotta tramite coltivazione e selezione, indicata tra virgolette singole dopo il nome della specie.

Una pianta che perde tutte le foglie alla fine della stagione di crescita, tipicamente in autunno.

Avere piante maschili e femminili separate della stessa specie; a volte servono entrambe perché la femmina produca bacche.

Rimuovere alcuni boccioli fiorali per indirizzare l'energia della pianta verso fiori meno numerosi ma più grandi.

Una condizione fungina, spesso a seguito di danno da deposizione di uova di cicaline, che fa imbrunire i boccioli fiorali impedendone l'apertura.

Propagare una pianta dividendo un cespo affermato in sezioni più piccole, ciascuna con radici proprie.

Uno stato di riposo, di solito durante l'inverno, in cui la crescita di una pianta rallenta o si ferma quasi completamente.

Quanto liberamente l'acqua attraversa terreno o compost; un drenaggio scarso causa ristagno e marciume radicale.

Una pianta non legnosa la cui parte aerea tipicamente muore fino a terra ogni anno.

Che descrive le piante acidofile, o il compost privo di calcare formulato specificamente per coltivarle.

L'orientamento e le condizioni di luce/vento di un sito, tipicamente descritte come sole, parziale ombra o ombra.

Crescita pallida, allungata e debole causata da luce insufficiente, mentre la pianta si protende verso una fonte più luminosa.

Che descrive una crescita debole, allungata e rada, di solito causata da luce insufficiente.

Compost fatto puramente di foglie decomposte, apprezzato come ammendante del suolo e ingrediente per la semina.

Favorire una pianta, spesso un bulbo, a fiorire prima della sua stagione naturale, di solito con calore extra.

Una siepe, recinzione o schermo usato per ridurre la velocità del vento e il suo effetto dannoso o disidratante sulle piante.

La gemma all'estremità di un fusto; la sua crescita sopprime i getti laterali finché non viene rimossa tramite cimatura.

Un raggruppamento tassonomico di specie correlate; la prima parola nel nome latino di una pianta (es. Rosa).

Favorire lo sviluppo di piccoli germogli sulle patate da seme in un luogo luminoso e fresco prima di metterle a dimora.

Una piccola plantula prodotta naturalmente alla base di una pianta madre, che può essere staccata e coltivata separatamente.

La sostanza organica scura e stabile nel terreno formata da materiale vegetale e animale decomposto, che migliora struttura e fertilità.

Una pianta risultante dall'incrocio di due specie o varietà diverse.

Un gruppo di fiori o frutti portati su un unico gambo, come nei rododendri o nei pomodori.

Un metodo di propagazione che unisce il fusto di una pianta all'apparato radicale di un'altra, comune in rose e alberi da frutto.

Una malattia fungina che uccide le plantule a livello del suolo, di solito causata da eccesso d'acqua, affollamento o scarsa circolazione dell'aria.

Una piccola area con condizioni di crescita distinte dal distretto circostante, come un cortile riparato.

Quando una pianta fiorisce e produce semi prematuramente, di solito per uno stress come caldo, siccità o affollamento.

Il punto su un fusto da cui spuntano una foglia, una gemma o un getto.

Il rapporto tra azoto, fosforo e potassio indicato sulla confezione di un fertilizzante, che ne indica l'equilibrio di nutrienti per le piante.

Uno strato di materiale steso sul terreno per trattenere l'umidità, sopprimere le erbacce e moderare la temperatura del suolo.

Una pianta che vive per più di due anni, tipicamente fiorendo ripetutamente ogni anno.

Una pianta coltivata per una sola stagione di esposizione temporanea, poi rimossa o scartata una volta finita la fioritura.

Un getto che spunta dalle radici o dal portainnesto di una pianta, spesso sotto il punto di innesto, e di solito va rimosso.

L'apparato radicale e la parte bassa del fusto su cui viene innestata una varietà diversa.

Potatura precoce di un albero o arbusto giovane per stabilire una struttura dei rami solida e ben formata.

Creare nuove piante da una esistente, tramite seme, talee, divisione o altri metodi.

Sostituire lo strato superiore di compost in un vaso grande con materiale fresco, senza un rinvaso completo.

Una pianta venduta con il terreno rimosso dalle radici, tipicamente un albero deciduo, arbusto, pianta da siepe o rosa, piantata mentre è dormiente.

Che descrive una pianta le cui radici hanno riempito e avvolto il vaso, necessitando di un contenitore più grande o di essere sciolte.

Sostituire il vaso di una pianta e spesso il suo compost, sia aumentando le dimensioni sia rinnovando alla stessa misura.

Spostare una pianta in un vaso più grande man mano che supera quello attuale.

Trapiantare le plantule da un semenzaio affollato in vasi individuali o a distanza maggiore.

Un fusto sotterraneo ispessito che cresce orizzontalmente, immagazzinando energia e producendo nuovi getti lungo la sua lunghezza.

Un gruppo circolare di foglie che si irradia da un punto centrale, tipico delle succulente come Echeveria.

Capace di sopravvivere all'aperto tutto l'anno nel clima locale senza protezione.

Un'area bassa dove si accumula aria fredda, rendendo il gelo più probabile e più intenso rispetto al terreno circostante.

Capace di sopravvivere alla maggior parte degli inverni all'aperto in zone miti o con protezione, ma vulnerabile a gelate intense.

Che descrive compost prodotto senza torba, in linea con l'allontanamento del Regno Unito dall'estrazione di torba per l'orticoltura.

Rimuovere i fiori appassiti per prevenire la formazione di semi e, in molte piante, favorire un'ulteriore fioritura.

Una coltura a crescita rapida seminata per coprire e migliorare il terreno nudo, poi interrata prima che produca semi.

Una grande foglia o brattea modificata che circonda una spiga fiorale, tipica delle aracee come anthurium e spatifillo.

Talee di propagazione prese rispettivamente da crescita giovane e flessibile, crescita parzialmente irrobustita, o crescita dormiente completamente matura.

Un tipo di terreno ben bilanciato contenente un mix di sabbia, limo e argilla, considerato ideale per la maggior parte delle piante.

Terreno con pH inferiore a 7, adatto alle piante ericacee come rododendri e camelie, che non riescono ad assorbire correttamente i nutrienti in condizioni alcaline.

Terreno con pH superiore a 7, spesso calcareo; non adatto alle piante ericacee a meno che non siano coltivate in vaso con compost specifico.

Un tessuto leggero e traspirante usato per proteggere le piante da gelo e vento freddo senza escludere luce o aria.

Un fusto o una radice sotterranea rigonfia (es. dalia, patata) che immagazzina energia e può produrre nuovi getti.

Le date medie che segnano la fine del rischio di gelo primaverile e l'inizio del rischio di gelo autunnale in una data zona.

La scala RHS H1a–H7 che descrive la temperatura minima che ci si aspetta una pianta possa sopravvivere.

Colorazione o motivo irregolare sulle foglie, spesso bianco o giallo accanto al verde, di origine genetica o occasionalmente virale.