Fiori da giardino

Ortensia

HydrangeaHydrangeaceae
Anche: Ortensia a testa tonda, Ortensia lacecap, Ortensia paniculata, Ortensia arborescens, Ortensia rampicante

Quattro piante vendute con lo stesso nome, e non vogliono lo stesso trattamento. Mophead e lacecap fioriscono sul legno dell'anno prima, quindi la pulizia autunnale porta via i fiori dell'estate successiva; paniculata e arborescens fioriscono sul legno nuovo e si possono tagliare basse ogni primavera.

La questione del colore è più semplice di quanto sembri: cambia solo la macrophylla, diventa blu solo con l'alluminio che il terreno acido rende disponibile, e in vaso con un terriccio qualunque tornerà sul rosa qualsiasi cosa tu le dia.

MacrophyllaOrtensia a testa tonda, Ortensia lacecap

Macrophylla

Innaffia in profondità per tutte e due le prime estati; le piante nuove sono particolarmente inclini all'appassimento fino all'attecchimento.

Mezz'ombra Acqua: molta H5fino a −15 °C Altezza 1–1,5 m · larghezza 1–1,5 m In vaso: sì
Fioritura · Nord Italia
Fioritura · Centro Italia
Fioritura · Sud Italia e isole
Fioritura · Regno Unito

Cura

Luce

Ideale sole del mattino con ombra pomeridiana; il pieno sole può bruciare le foglie e asciugare il terreno troppo in fretta.

Acqua

Il gruppo più assetato del genere; non lasciarla mai asciugare completamente in estate.

Terreno

Terreno umido, ricco di humus, che non si asciughi. Il colore dei fiori nelle varietà rosa/blu è determinato dal pH del suolo e dalla disponibilità di alluminio, non fissato solo dalla varietà.

Potatura

Pota leggermente a inizio primavera, rimuovendo solo le vecchie infiorescenze fino alla prima coppia di gemme robuste, e rimuovi uno o due dei fusti più vecchi alla base per rinnovare la pianta. Evita potature decise — rimuovono le gemme fiorifere dell'anno prossimo.

Concimazione

Concime bilanciato e pacciamatura di terriccio di foglie o compost alla schiusa delle gemme, poi un prodotto ricco di potassio a inizio estate. Evita i concimi azotati: sono quelli che regalano il cespuglio verde e rigoglioso che non fiorisce mai.

Propagazione

La talea erbacea da un getto non fiorifero a inizio estate riesce quasi sempre: taglia sotto una coppia di foglie, dimezza le foglie rimaste per ridurre la traspirazione e tieni tutto all'ombra e in ambiente umido.

Mese per mese

I mesi cambiano con il clima: al Sud i pomodori vanno a dimora due mesi prima che in Inghilterra.

  1. marzoRimuovi le vecchie infiorescenze fino alla prima coppia di gemme robuste. come ›
  2. aprileApplica un concime bilanciato quando riprende la crescita. come ›
  3. giugnoInnaffia in profondità e regolarmente durante l'estate. come ›
  4. settembreLascia le infiorescenze appassite durante l'inverno — proteggono le gemme dell'anno prossimo dal gelo. come ›

Mesi calcolati sul clima: Regno Unito. La scelta resta su questo dispositivo.

  1. marzoRimuovi le vecchie infiorescenze fino alla prima coppia di gemme robuste. come ›
  2. aprileApplica un concime bilanciato quando riprende la crescita. come ›
  3. giugnoInnaffia in profondità e regolarmente durante l'estate. come ›
  4. settembreLascia le infiorescenze appassite durante l'inverno — proteggono le gemme dell'anno prossimo dal gelo. come ›

Mesi calcolati sul clima: Nord Italia. La scelta resta su questo dispositivo.

  1. febbraioRimuovi le vecchie infiorescenze fino alla prima coppia di gemme robuste. come ›
  2. marzoApplica un concime bilanciato quando riprende la crescita. come ›
  3. giugnoInnaffia in profondità e regolarmente durante l'estate. come ›
  4. settembreLascia le infiorescenze appassite durante l'inverno — proteggono le gemme dell'anno prossimo dal gelo. come ›

Mesi calcolati sul clima: Centro Italia. La scelta resta su questo dispositivo.

  1. febbraioRimuovi le vecchie infiorescenze fino alla prima coppia di gemme robuste. come ›
  2. marzoApplica un concime bilanciato quando riprende la crescita. come ›
  3. giugnoInnaffia in profondità e regolarmente durante l'estate. come ›
  4. ottobreLascia le infiorescenze appassite durante l'inverno — proteggono le gemme dell'anno prossimo dal gelo. come ›

Mesi calcolati sul clima: Sud Italia e isole. La scelta resta su questo dispositivo.

Problemi comuni

Bruciatura/appassimento fogliare

Come si riconosce. In posizioni soleggiate e secche.

Cosa fare. Sposta in una zona più ombreggiata o aumenta l'irrigazione.

Come si riconosce. Patina bianca.

Cosa fare. Migliora la circolazione dell'aria, innaffia alla base.

Come si riconosce. Sulle infiorescenze nelle estati piovose.

Cosa fare. Rimuovi le infiorescenze colpite.

PaniculataOrtensia paniculata

Paniculata

Innaffia bene nella prima stagione; le piante affermate sono notevolmente tolleranti alla siccità per il genere.

Mezz'ombra Acqua: media H5fino a −15 °C Altezza 1,8–2,5 m · larghezza 1,5–2 m In vaso: sì
Fioritura · Nord Italia
Fioritura · Centro Italia
Fioritura · Sud Italia e isole
Fioritura · Regno Unito

Cura

Luce

Più tollerante al sole della macrophylla.

Acqua

Irrigazione standard da arbusto.

Terreno

Tollera una gamma più ampia di terreni della macrophylla, incluse condizioni più secche e alcaline, purché non ristagni.

Potatura

Pota con decisione a inizio primavera, tagliando tutti i fusti fino a una struttura bassa — i fiori si formano sulla crescita della stagione in corso, logica opposta alla macrophylla.

Concimazione

Concima al taglio primaverile con un prodotto bilanciato su una buona pacciamatura, e di nuovo a inizio estate mentre si formano le pannocchie. Fiorisce sul legno dell'anno, quindi sopporta una mano un po' più generosa della macrophylla senza smettere di fiorire.

Propagazione

Talea erbacea a inizio estate, o semilegnosa poco più avanti: entrambe radicano senza difficoltà in substrato sabbioso senza torba, al coperto.

Mese per mese

I mesi cambiano con il clima: al Sud i pomodori vanno a dimora due mesi prima che in Inghilterra.

  1. marzoTaglio deciso fino a una struttura bassa. come ›
  2. aprileConcima quando riprende la crescita. come ›
  3. agostoGoditi i fiori, che appassiscono assumendo un bel colore rosato.

Mesi calcolati sul clima: Regno Unito. La scelta resta su questo dispositivo.

  1. marzoTaglio deciso fino a una struttura bassa. come ›
  2. aprileConcima quando riprende la crescita. come ›
  3. agostoGoditi i fiori, che appassiscono assumendo un bel colore rosato.

Mesi calcolati sul clima: Nord Italia. La scelta resta su questo dispositivo.

  1. febbraioTaglio deciso fino a una struttura bassa. come ›
  2. marzoConcima quando riprende la crescita. come ›
  3. agostoGoditi i fiori, che appassiscono assumendo un bel colore rosato.

Mesi calcolati sul clima: Centro Italia. La scelta resta su questo dispositivo.

  1. febbraioTaglio deciso fino a una struttura bassa. come ›
  2. marzoConcima quando riprende la crescita. come ›
  3. agostoGoditi i fiori, che appassiscono assumendo un bel colore rosato.

Mesi calcolati sul clima: Sud Italia e isole. La scelta resta su questo dispositivo.

Problemi comuni

Come si riconosce. Raggruppati sulla nuova crescita.

Cosa fare. Favorisci i predatori.

Come si riconosce. Meno incline della macrophylla.

Cosa fare. Migliora la circolazione dell'aria.

Bruciatura

Come si riconosce. In siccità prolungata.

Cosa fare. Innaffia in profondità.

ArborescensOrtensia arborescens

Arborescens

Innaffia bene nella prima estate; tutora le cultivar più soggette ad accasciarsi fin dalla messa a dimora.

Mezz'ombra Acqua: media H6fino a −20 °C Altezza 1–1,5 m · larghezza 1–1,5 m In vaso: sì
Fioritura · Nord Italia
Fioritura · Centro Italia
Fioritura · Sud Italia e isole
Fioritura · Regno Unito

Cura

Luce

Posizionamento standard per l'ortensia.

Acqua

Irrigazione standard da arbusto.

Terreno

Adattabile, umido ma ben drenato; più tollerante ai terreni poveri rispetto alla macrophylla.

Potatura

Pota con decisione a inizio primavera come la paniculata, tagliando fino a una struttura bassa, poiché fiorisce anch'essa sulla nuova crescita.

Concimazione

Una sola concimazione bilanciata con pacciamatura abbondante al taglio primaverile copre tutto l'anno. Qui l'eccesso è controproducente: le infiorescenze pesanti già si piegano dopo la pioggia, e steli molli e troppo nutriti si piegano ancora di più.

Propagazione

Le talee erbacee a inizio estate radicano facilmente. La pianta emette anche polloni: staccare in primavera una porzione già radicata dal bordo della zolla dà una pianta pronta senza alcuna attrezzatura.

Mese per mese

I mesi cambiano con il clima: al Sud i pomodori vanno a dimora due mesi prima che in Inghilterra.

  1. marzoTaglio deciso fino a una struttura bassa. come ›
  2. aprileConcima quando riprende la crescita. come ›
  3. giugnoSostieni le infiorescenze grandi, che possono accasciarsi dopo la pioggia. come ›

Mesi calcolati sul clima: Regno Unito. La scelta resta su questo dispositivo.

  1. marzoTaglio deciso fino a una struttura bassa. come ›
  2. aprileConcima quando riprende la crescita. come ›
  3. giugnoSostieni le infiorescenze grandi, che possono accasciarsi dopo la pioggia. come ›

Mesi calcolati sul clima: Nord Italia. La scelta resta su questo dispositivo.

  1. febbraioTaglio deciso fino a una struttura bassa. come ›
  2. marzoConcima quando riprende la crescita. come ›
  3. giugnoSostieni le infiorescenze grandi, che possono accasciarsi dopo la pioggia. come ›

Mesi calcolati sul clima: Centro Italia. La scelta resta su questo dispositivo.

  1. febbraioTaglio deciso fino a una struttura bassa. come ›
  2. marzoConcima quando riprende la crescita. come ›
  3. giugnoSostieni le infiorescenze grandi, che possono accasciarsi dopo la pioggia. come ›

Mesi calcolati sul clima: Sud Italia e isole. La scelta resta su questo dispositivo.

Problemi comuni

Fusti che si accasciano

Come si riconosce. Dopo la pioggia.

Cosa fare. Tutora, oppure scegli cultivar compatte.

Come si riconosce. Raggruppati sulla nuova crescita.

Cosa fare. Favorisci i predatori.

Come si riconosce. Patina bianca.

Cosa fare. Migliora la circolazione dell'aria.

PetiolarisOrtensia rampicante

Petiolaris

Armati di pazienza — è l'ortensia più lenta ad attecchire, spesso con poca crescita visibile nei primi due anni.

Mezz'ombra Acqua: media H5fino a −15 °C Altezza 6–12 m · larghezza 1,5–2 m In vaso: no
Fioritura · Nord Italia
Fioritura · Centro Italia
Fioritura · Sud Italia e isole
Fioritura · Regno Unito

Cura

Luce

Uno dei pochi rampicanti affidabili per un muro esposto a nord.

Acqua

Irrigazione standard da rampicante.

Terreno

Terreno umido, ricco di humus; lenta ad attecchire, quindi migliora bene il terreno alla messa a dimora.

Potatura

Poca potatura necessaria da giovane; una volta affermata, rifinisci i getti troppo lunghi dopo la fioritura per mantenerla entro i limiti.

Concimazione

Lenta a partire e poco esigente una volta avviata: concime bilanciato e pacciamatura in primavera sono tutto ciò che chiede. Una pianta giovane che sembra ferma per due anni sta facendo radici, non chiede altro concime.

Propagazione

La propaggine è il metodo naturale: i tralci radicano dove poggiano su terra umida, quindi basta fissarne uno e staccarlo l'anno seguente. La talea semilegnosa è l'alternativa se non c'è un ramo abbastanza basso.

Mese per mese

I mesi cambiano con il clima: al Sud i pomodori vanno a dimora due mesi prima che in Inghilterra.

  1. aprileConcima quando riprende la crescita. come ›
  2. giugnoFornisci supporto iniziale e legatura — si aggrappa con radici aeree una volta affermata. come ›
  3. luglioRifinisci i getti troppo lunghi dopo la fioritura. come ›

Mesi calcolati sul clima: Regno Unito. La scelta resta su questo dispositivo.

  1. aprileConcima quando riprende la crescita. come ›
  2. giugnoFornisci supporto iniziale e legatura — si aggrappa con radici aeree una volta affermata. come ›
  3. luglioRifinisci i getti troppo lunghi dopo la fioritura. come ›

Mesi calcolati sul clima: Nord Italia. La scelta resta su questo dispositivo.

  1. marzoConcima quando riprende la crescita. come ›
  2. giugnoFornisci supporto iniziale e legatura — si aggrappa con radici aeree una volta affermata. come ›
  3. luglioRifinisci i getti troppo lunghi dopo la fioritura. come ›

Mesi calcolati sul clima: Centro Italia. La scelta resta su questo dispositivo.

  1. marzoConcima quando riprende la crescita. come ›
  2. giugnoFornisci supporto iniziale e legatura — si aggrappa con radici aeree una volta affermata. come ›
  3. luglioRifinisci i getti troppo lunghi dopo la fioritura. come ›

Mesi calcolati sul clima: Sud Italia e isole. La scelta resta su questo dispositivo.

Problemi comuni

Attecchimento lento

Come si riconosce. Poca crescita visibile per 2-3 anni.

Cosa fare. Normale — armati di pazienza.

Come si riconosce. Raggruppati sulla nuova crescita.

Cosa fare. Favorisci i predatori.

Come si riconosce. Sul legno più vecchio.

Cosa fare. Tratta se abbondanti.

Varietà diffuse

Hydrangea macrophylla ‘Endless Summer’giugno–agostomaggio–agostomaggio–agostogiugno–agosto · Macrophylla
Hydrangea macrophylla ‘Nikko Blue’giugno–agostomaggio–agostomaggio–agostogiugno–agosto · Macrophylla
Hydrangea macrophylla ‘Ayesha’giugno–agostomaggio–agostomaggio–agostogiugno–agosto · Macrophylla
Hydrangea macrophylla ‘Générale Vicomtesse de Vibraye’giugno–agostomaggio–agostomaggio–agostogiugno–agosto · Macrophylla
Hydrangea macrophylla ‘Madame Emile Mouillère’giugno–agostomaggio–agostomaggio–agostogiugno–agosto · Macrophylla
Hydrangea macrophylla ‘Mariesii Perfecta’giugno–agostomaggio–agostomaggio–agostogiugno–agosto · Macrophylla
Hydrangea macrophylla ‘Bluebird’giugno–agostomaggio–agostomaggio–agostogiugno–agosto · Macrophylla
Hydrangea paniculata ‘Limelight’agosto–ottobreagosto–ottobreagosto–ottobreagosto–ottobre · Paniculata
Hydrangea paniculata ‘Vanille Fraise’agosto–ottobreagosto–ottobreagosto–ottobreagosto–ottobre · Paniculata
Hydrangea paniculata ‘Phantom’agosto–ottobreagosto–ottobreagosto–ottobreagosto–ottobre · Paniculata
Hydrangea paniculata ‘Pinky Winky’agosto–ottobreagosto–ottobreagosto–ottobreagosto–ottobre · Paniculata
Hydrangea paniculata ‘Little Lime’agosto–ottobreagosto–ottobreagosto–ottobreagosto–ottobre · Paniculata
Hydrangea paniculata ‘Grandiflora’ (PeeGee)agosto–ottobreagosto–ottobreagosto–ottobreagosto–ottobre · Paniculata
Hydrangea arborescens ‘Annabelle’giugno–settembremaggio–settembremaggio–settembregiugno–settembre · Arborescens
Hydrangea arborescens ‘Incrediball’giugno–settembremaggio–settembremaggio–settembregiugno–settembre · Arborescens
Hydrangea arborescens ‘Invincibelle Spirit’giugno–settembremaggio–settembremaggio–settembregiugno–settembre · Arborescens
Hydrangea anomala subsp. petiolarisgiugno–lugliomaggio–lugliomaggio–lugliogiugno–luglio · Petiolaris
Hydrangea petiolaris ‘Miranda’giugno–lugliomaggio–lugliomaggio–lugliogiugno–luglio · Petiolaris

Domande frequenti

Ortensia: resiste al freddo?

Macrophylla: H5: Rustica nella maggior parte del Regno Unito, ma può faticare nei punti più freddi dell'entroterra o d'alta quota. Regge fino a −15 °C. Paniculata: H5: Rustica nella maggior parte del Regno Unito, ma può faticare nei punti più freddi dell'entroterra o d'alta quota. Regge fino a −15 °C. Arborescens: H6: Rustica nella grande maggioranza dei giardini del Regno Unito. Regge fino a −20 °C. Petiolaris: H5: Rustica nella maggior parte del Regno Unito, ma può faticare nei punti più freddi dell'entroterra o d'alta quota. Regge fino a −15 °C.

Si può coltivare in vaso?

Macrophylla: Sta bene in un vaso grande con compost ericaceo senza torba se si vogliono fiori blu; richiede irrigazione vigile. Paniculata: Più tollerante alle condizioni asciutte in vaso rispetto alla macrophylla. Arborescens: Coltivazione in vaso standard. Petiolaris: A crescita lenta e infine di grandi dimensioni; meglio in piena terra contro un muro.

Ortensia: quando si pota?

Macrophylla: Pota leggermente a inizio primavera, rimuovendo solo le vecchie infiorescenze fino alla prima coppia di gemme robuste, e rimuovi uno o due dei fusti più vecchi alla base per rinnovare la pianta. Nel calendario per Centro Italia, la potatura cade a febbraio. Paniculata: Pota con decisione a inizio primavera, tagliando tutti i fusti fino a una struttura bassa — i fiori si formano sulla crescita della stagione in corso, logica opposta alla macrophylla. Nel calendario per Centro Italia, la potatura cade a febbraio. Arborescens: Pota con decisione a inizio primavera come la paniculata, tagliando fino a una struttura bassa, poiché fiorisce anch'essa sulla nuova crescita. Nel calendario per Centro Italia, la potatura cade a febbraio. Petiolaris: Poca potatura necessaria da giovane; una volta affermata, rifinisci i getti troppo lunghi dopo la fioritura per mantenerla entro i limiti. Nel calendario per Centro Italia, la potatura cade a luglio.

Ortensia: quando fiorisce?

Macrophylla: Con il clima di Centro Italia fiorisce a luglio–settembre. Paniculata: Con il clima di Centro Italia fiorisce a agosto–ottobre. Arborescens: Con il clima di Centro Italia fiorisce a maggio–agosto. Petiolaris: Con il clima di Centro Italia fiorisce a maggio–luglio.

Quando si concima?

Macrophylla: Concime bilanciato e pacciamatura di terriccio di foglie o compost alla schiusa delle gemme, poi un prodotto ricco di potassio a inizio estate. Evita i concimi azotati: sono quelli che regalano il cespuglio verde e rigoglioso che non fiorisce mai. Mesi di concimazione, Centro Italia: febbraio, maggio. Paniculata: Concima al taglio primaverile con un prodotto bilanciato su una buona pacciamatura, e di nuovo a inizio estate mentre si formano le pannocchie. Fiorisce sul legno dell'anno, quindi sopporta una mano un po' più generosa della macrophylla senza smettere di fiorire. Mesi di concimazione, Centro Italia: febbraio, maggio. Arborescens: Una sola concimazione bilanciata con pacciamatura abbondante al taglio primaverile copre tutto l'anno. Qui l'eccesso è controproducente: le infiorescenze pesanti già si piegano dopo la pioggia, e steli molli e troppo nutriti si piegano ancora di più. Mesi di concimazione, Centro Italia: febbraio. Petiolaris: Lenta a partire e poco esigente una volta avviata: concime bilanciato e pacciamatura in primavera sono tutto ciò che chiede. Una pianta giovane che sembra ferma per due anni sta facendo radici, non chiede altro concime. Mesi di concimazione, Centro Italia: febbraio.